ادعیۀ ماه رجب: دعای امام صادق علیه السلام (اللهم انی اسئلک صبر الشاکرین لک)

دعای امام صادق عليه السلام

بِسمِ اللَهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيم

اللٰهُمَّ إنّى أسأَلُك صَبرَ الشّاكرينَ لَك

باراِلٰها، صبر شاکرانت را از تو تقاضا دارم

و عَمَلَ الخائِفينَ مِنك

و عمل خداترسان را از تو طلب می‌کنم

و يقينَ العابِدينَ لَك

و یقین عبادت‌کنندگانت را از تو خواهانم

اللٰهُمَّ أنتَ العَلىُّ العَظيمُ

خداوندا، تویی والامرتبه و بزرگ

و أنا عَبدُك البائِسُ الفَقير

و منم بندۀ بی‌نوا و نیازمند تو

أنتَ الغَنىُّ الحَميدُ

تویی بی‌نیاز و ستوده

و أنا العَبدُ الذَّليل

و منم بندۀ خوار

اللٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ و آلِهِ

پروردگارا، بر محمّد و آل او درود فرست

و امنُن بِغِناك عَلىٰ فَقرى

و با بی‌نیازی‌ات بر نیازمندی‌ام منّت گذار

و بِحِلمِك عَلىٰ جَهلى

و با بردباری‌ات بر جهلم منّت گذار

و بِقوَّتِك عَلىٰ ضَعفى

و با توانگری‌ات بر ناتوانی‌ام منّت گذار

يا قَوىُّ يا عَزيز

ای توانگر و باعزّت

اللٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ و آلِهِ الأوصياءِ المَرضيين

بارِالٰها، بر محمد و آل او ـ آن اوصیای پسندیده ـ درود فرست

و اكفِنى ما أهَمَّنى مِن أمرِ الدُّنيا و الآخِرَةِ

و مهمّاتِ امور دنیا و آخرتم را کفایت فرما

يا أرحَمَ الرّاحِمين.

ای مهربان‌ترین مهربانان!