گروه پرسشقرآن وتفسیر
کدرهگیری 17877861
تاریخ ثبت 1447/09/02
آیت‌اللَه سید محمدمحسن حسینی طهرانی

مالک یوم الدین یا ملک یوم الدین؛ کدام قرائت صحیح‌ تر است؟


به هنگام تلاوت سوره حمد، تلاوت آیه شریفه «مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ» مختار شماست یا «مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ»؟ اگر جسارت نباشد، دلیل آن را بیان فرمایید؟
هوالعالم

قرائت «مَلِک» در نزد اینجانب راجح است؛ زیرا «مالک» از مِلک به معنای صاحب اختیار و تصرف در شیء است. امّا مَلِک از مُلک به معنای اقتدار، حکومت و سلطنت بر امور است و اضافه مِلک به زمان و دوران نیامده است، بلکه به شیء و عین خارجی تعلّق می‌گیرد. به خلاف مُلک و مَلِک که نسبت به زمان و دوران دارد؛ چنانچه می‌فرماید: «لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ».