پرسش و پاسخ های مربوط به ترجمه

تعداد: 4
پرسش: تفسیر و ترجمه دعای اللهم یا ذا العرش المجید الکریم چیست

کد: 106گروه: حدیث ودعاء
لطفاً دربارۀ دعای «اللهم یا ذا العرش المجید الکریم»، که مرحوم علامه طهرانی در دست‌نوشته‌های خود نقل کرده‌اند و مرحوم حداد نیز در قنوت‌های خود می‌خوانده‌اند، توضیح دهید.

با تشکر فراوان.

هوالعلیم.
ان‌شاءاللَه ترجمۀ آن در دسترس قرار می‌گیرد.
پرسش: متن کامل دعای احتجاب به همراه ترجمه روان فارسی

کد: 100گروه: حدیث ودعاء
با عرض تشکر، لطفاً متن کامل «دعای احتجاب» را به همراه ترجمه فارسی آن، برای من ارسال فرمایید.
هوالعلیم.
ان‌شاءاللَه به ترجمۀ آن اقدام خواهم نمود.
پرسش: کدام ایه قران می گوید زنان و مردان پاک برای یکدیگرند

کد: 81گروه: قرآن وتفسیر
با سلام؛

لطفاً شمارۀ آیه‌ای از قرآن را که بیان می‌کند افراد هم‌سنخ با یکدیگر قرار داده می‌شوند ـ مانند اینکه زنان و مردان پاک برای یکدیگر و افراد ناپاک نیز برای همدیگر هستند ـ ذکر بفرمایید.

هوالعلیم.

سورۀ (24) نور، آیۀ 26: (الْخَبيثاتُ لِلْخَبيثينَ وَ الْخَبيثُونَ لِلْخَبيثاتِ وَ الطَّيِّباتُ لِلطَّيِّبينَ وَ الطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّباتِ أُولئِكَ مُبَرَّؤُنَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَريم‏).

پرسش: راز هدایت جهانی قران با وجود تفاوت زبان ها ایا قران فقط برای عرب زبان هاست

کد: 35گروه: قرآن وتفسیر
با وجود تفاوت در زبان مردم جهان، چگونه قرآن می‌تواند كتابی برای هدايت جهانی باشد؟
هوالعلیم.
قرآن با معانی و حقایق محکمۀ خود برای همۀ مردم حجیّت و مشروعیّت دارد، نه با خودِ الفاظ و عبارات؛ و بدیهی است در صورت ترجمه، این منظور حاصل می‌شود.