زبان عربی

با سلام خدمت استاد محترم .دليل عربي خواندن نماز و قران چيست؟ و آیا اگر به زبان خودمان هم با خدا صحبت كنيم همان تاثير را دارد ؟ و اگر نه چرا؟ و اگر در تلفظ زبان عربي اشكال داشته باشيم نماز ما صحيح است؟ با سپاس فراوان .

هو العلیم
گرچه سخن گفتن و راز و نیاز با خداوند به زبان هر قوم و ملتی اشکال ندارد و او همه منویّات را می داند و بر ضمائر اشراف دارد ، امّا کیفیت خاص ارتباط با خداوند در نماز و قرآن اقتضا می کند که با همان زبانی که او مقرّر کرده است انجام پذیرد. و اشکال در تلفظ موجب بطلان نماز نیست.

پرسش: عربی یا فارسی خواندن نمازگروه: احکامکد: 1798

کد: 179811/04/2017 00:00:00گروه: احکام

نماز بايد فارسى خوانده شود يا عربى زيرا تمركز انسان در فارسى بيشتر است؟

هوالعلیم

باید عربی خوانده شود.

پرسش: معنای العرش الکریم در دعای بعد از نماز ظهر چیستگروه: حدیث ودعاءکد: 92

کد: 9211/04/2017 00:00:00گروه: حدیث ودعاء

سلام عليكم و رحمة الله؛
در تعقيبات نماز ظهر، در كتاب مفاتيح الجنان آورده شده است: «لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمُ …»؛ برای من كه زياد با زبان عربی آشنايی ندارم، اين سؤال مطرح است كه «العرش الكريم» يعنی چه؟ آيا به نظر شما اين یک اشتباه چاپی است و كلمۀ «عظيم» در جملۀ اول اين دعا با کلمۀ «كريم» جا‌به‌جا شده است؟

هوالعلیم.
«کریم» به معنای بلندمرتبه بودن است و «عظیم» به معنای بزرگ و سعه داشتن و [این دو] با هم متفاوت‌اند؛ ولی در ادعیه، هر دو عنوان آمده است.